Deux anges aux ailes délicates s’embrassent tendrement sous un ciel clair, symbolisant l’amour universel pour la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, 17 mai 2025. #IDAHOBIT2026 #AmourSansFrontieres La Terre vue de l'espace, dominée par un immense cœur arc-en-ciel enchaîné, capturant les luttes pour l'égalité lors de la Journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie, 17 mai 2024. #IDAHOT2026 #EgalitéMondiale" Un groupe de personnes voilées par un tissu aux couleurs de l'arc-en-ciel, reflétant la diversité et l'unité pendant la Journée internationale contre les LGBT+phobies, 17 mai 2026 #JournéeMondialeContreLGBTphobie #UnitéDansLaDiversité Un cœur arc-en-ciel volant librement dans l'espace face à une Terre sombre, avec à l'arrière-plan une scène de deuil tenue par des figures religieuses sur une autre planète, illustrant le conflit entre acceptation et rejet lors de la Journée mondiale contre les LGBTI+phobies, 17 mai 2025 #IDAHOBIT2026 #ConflitEtEspoir Un cœur enchaîné, moitié Terre, moitié arc-en-ciel, entouré de personnes LGBTI sous un ciel radieux à droite et des cœurs tombant vers la terre à gauche, symbolisant la dualité de l'acceptation et du rejet lors de la Journée mondiale contre les LGBTI+phobies, 17 mai 2025. #IDAHOBIT2026 #CoeurPartage A divided heart, with darker shades on the left and lighter, blueish tones on the right, where people on the right attempt to join the armed individuals on the left, symbolizing confrontation and hope during IDAHOBIT 2026 An impressive view of Earth with a huge rainbow-colored heart chained to its surface, symbolizing the global struggles for LGBT+ rights during IDAHOBIT 2026 Dos manos encadenadas emergiendo del espacio sostienen la Tierra, con un corazón arcoíris flotando en el centro, mientras un dictador y una población vestida de negro observan pasivamente, ilustrando la lucha global por la libertad frente a la opresión en IDAHOBIT 2026
Louis Georges Tin fondateur Idahobit Journée Internationale Contre l’homophobie la transphobie la biphobie HCR déclaration en Anglais 2024
Sommaire
Déclaration du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés – 17 mai 2024

Déclaration du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
Filippo Grandi – Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie
17 mai 2024

Traduction française de la déclaration du HCR marquant la Journée Internationale contre l’Homophobie, la Transphobie et la Biphobie (IDAHOT).

Texte original en anglais : UNHCR – LGBTIQ+ refugees need inclusion and fulsome support

HCR : Les réfugiés LGBTIQ+ nécessitent une inclusion et un soutien complet

Déclaration marquant la Journée Internationale 2024 contre l’Homophobie, la Transphobie et la Biphobie
Attribuée à Filippo Grandi, Haut-Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés
17 mai 2024 – Genève

Aujourd’hui, lors de la Journée Internationale contre l’Homophobie, la Transphobie et la Biphobie, nous, au HCR, l’Agence des Réfugiés des Nations Unies, réfléchissons à la lutte des personnes forcées de fuir la persécution, les préjudices et la discrimination simplement à cause de qui elles sont et de leur manière de s’identifier.

Les demandeurs d’asile, les réfugiés, les personnes déplacées internes et les apatrides LGBTIQ+ peuvent rencontrer une multitude de défis et de menaces dans leurs pays d’origine, y compris la discrimination, les préjugés, la violence et les obstacles à l’accès à l’assistance, aux services et aux opportunités pour la résilience et les solutions.

La discrimination et les stigmates sont trop répandus, et ceux qui s’identifient comme LGBTIQ+ sont souvent ciblés, harcelés, ostracisés ou soumis à des violences extrêmement choquantes. Certains sont alors contraints de fuir pour leur vie, nécessitant une protection internationale.

Ceux qui cherchent sécurité ailleurs peuvent ensuite faire face à des périls supplémentaires sous la forme de violences homophobes et transphobes dans les pays hôtes, créant souvent des barrières à leur droit de demander et de jouir de l’asile et d’accéder aux services, y compris aux services nationaux. Ces risques peuvent être exacerbés par l’hostilité xénophobe, un statut juridique précaire, la marginalisation socio-économique, l’isolement des réseaux de soutien traditionnels et une détresse émotionnelle aiguë.

Nous avons observé des exemples de marginalisation et d’hostilité envers les personnes LGBTIQ+ dans différents contextes de déplacement au cours de l’année passée. Cela doit cesser.

Le HCR partage les préoccupations d’autres agences de l’ONU concernant certaines mesures légales et politiques régressives que certains pays ont récemment adoptées envers les individus LGBTIQ+. L’identité LGBTIQ+ peut être illégale et, parfois, même punissable par la mort. Les organisations travaillant avec et dirigées par des individus LGBTIQ+ se retrouvent sous surveillance ou même interdites.

Nous continuons de rappeler à tous que, comme l’article 1 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme l’affirme, « tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits ». Personne ne devrait être privé de ses droits humains fondamentaux, y compris le droit de chercher et de jouir de l’asile, simplement à cause de qui ils sont ou de la manière dont ils s’identifient. La haine, y compris sous forme de désinformation et de discours de haine, la violence, la discrimination et l’exclusion ne doivent pas être permises à fermenter.

Le HCR reste engagé à améliorer la protection des personnes déplacées de force et apatrides de diverses orientations sexuelles, identités de genre, expressions de genre et caractéristiques sexuelles. Nous continuerons à collaborer et travailler avec des organisations LGBTIQ+ locales, y compris celles dirigées par des personnes déplacées, pour aider à protéger les droits et la sécurité de ceux forcés à fuir et assurer leur inclusion dans leurs communautés d’accueil.

Cela inclut la conception et la mise en œuvre de services répondant de manière sûre et inclusive aux divers besoins, priorités et capacités des personnes LGBTIQ+. Nous restons engagés à rechercher des solutions pour les réfugiés LGBTIQ+, en coopération avec les États et les activistes mondiaux. Nous continuerons également à sensibiliser notre personnel et nos partenaires par le biais d’initiatives de développement des capacités, également en coopération avec des organisations LGBTIQ+. Nous poursuivons notre coopération avec l’Expert Indépendant sur les questions de SOGI et d’autres agences de l’ONU pour mobiliser la solidarité sur la situation des personnes LGBTIQ+ en déplacement forcé.

Personne ne devrait être contraint à fuir. Mais si cela se produit, personne, y compris ceux les plus à risque, comme les individus LGBTIQ+, ne devrait être laissé pour compte. Ils doivent se sentir impliqués, inclus et protégés, où qu’ils soient.

Note : Le texte original est attribué à Filippo Grandi (HCR). Certaines versions ou signatures peuvent mentionner d’autres responsables ONU (ex. Volker Türk – Haut-Commissaire aux droits de l’homme). La déclaration met l’accent sur l’inclusion des réfugiés LGBTIQ+.

Source originale : UNHCR – Site officiel

Traduction et publication : lgbtphobies.org